SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Limanowej

Książka

W koszyku

Gotel' "Grand" / Renato Baretič ; pereklad z horvats’ koï N. Čorpìti. - Harkìv : Vidavnictvo Folìo, 2011. - 345, [7] stron ; 18 cm.

(Karta Svitu)

Autor

Baretič Renato (1963- ). Література українською мовою

Forma i typ

Książka Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Gatunek

Powieść

Powieść w języku ukraińskim

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory językowe

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. zbiory językowe (1 egz.)

Książka

W koszyku

Rozkaži menì pro neĩ / Renato Baretič ; per. z horvat. O. A. Koncevič, hudož. -oformlŭvač O. Ġukov. - Harkìv : Vidavnictvo Folìo, 2011. - 254, [2] strony ; 18 cm

Розкажи менi про неї

(Karta svitu)

Autor

Baretič Renato (1963- ). Koncevič O. A. Ġukov O. Ilustracje

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Powieść

Książka w języku ukraińskim

Література українською мовою

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory językowe

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. zbiory językowe (1 egz.)

Książka

W koszyku

Vos'mij novìrenij / Renato Baretič ; pereklad z horvats’ koï N. Čorpìti. - Harkìv : Vidavnictvo Folìo, 2010. - 313, [7] stron ; 18 cm.

Восьмий повiрений / Баретич Ренато.

(Karta Svitu)

Autor

Baretič Renato (1963- ). Література українською мовою

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść

Książka w języku ukraińskim

Література українською мовою

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory językowe

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. zbiory językowe (1 egz.)

Książka

W koszyku

Spasty Merlyna yly opыtы s futuruskopom.../ Tala Bukyna. - Harkiv ; Vidavnictvo Folìo, 2014. - 382 strony ; 21 cm.

Спасти Мерлина или опыты с футурускопом

Autor

Bukyna Tala

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Powieść Literatura ukraińska

Książka w języku ukraińskim

Література українською мовою

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory językowe

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. zbiory językowe (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mlin / Rešat Nurì Gûntekìn ; pereklad Û. B. Grigorenko. - Harkìv : Vidavnictvo Folìo, 2015. - 190, [2] stron ; 18 cm.

Млин

(Karta Svitu)

Autor

Gûntekìn Rešat Nurì. Grigorenko Û. V.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Gatunek

Powieść

Literatura w języku ukraińskim

Література українською мовою

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory językowe

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Khresna proshcha : roman / Roman Ivanychuk. - Harkiv : Vidavnictvo Folìo, 2012. - 282, [6] stron ; 21 cm.

Хресна проща

Autor

Ivanychuk Roman

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Powieść Literatura ukraińska

Książka w języku ukraińskim

Література українською мовою

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory językowe

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. zbiory językowe (1 egz.)

Książka

W koszyku

Voda z kameniu. Saksaul u piskakh / Roman Ivanychuk. - Harkiv : Vidavnictvo Folìo, 2006. - 412, [4] strony ; 21 cm.

Вода с каменю. Саксаул у пісках

Autor

Ivanychuk Roman

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Powieść Literatura ukraińska

Książka w języku ukraińskim

Література українською мовою

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory językowe

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. zbiory językowe (1 egz.)

Książka

W koszyku

Etiket dlâ malât / Tetâna Matvìênko. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok , 2017. - [22] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

Етикет для малят Матвієнко Т. М.

(Enciklopedìâ v kartinkah)

Autor

Matvìênko Tetâna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Obyczaje i zwyczaje

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Karl Mops / Fabiola Nonn, Lucas ; pereklad z nìmec'koї M. V. Volkova - Harkìv : Vidavnictvo Ranok ; 2020. - 28 stron ; ilustracje kolorowe : 20 cm.

Autor

Nonn Fabiola Veidenbah Lucas Volkova M. V.

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Literatura w języku ukraińskim dla dzieci (3-6 lat) Література українською мовою для дітей (3-6 років)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pesik Tom ì âk vse počalosâ / Petr Šul'c ; ìlûstracìï Venduli Geg̀erovoï ; [pereklad Bogdana Fenûka]. - Ternopìl' : Vidavnictvo Mandrìvec', 2020. - 40 stron : ilustracje ; 24 cm.

(Malyunkove chytannya)

Autor

Šulc Petr (1961- ). Geg̀erovoï Venduli. Fenûk Bogdan. Szulc Petr.

Gatunek

Literatura w języku ukraińskim dla dzieci (6 lat) Література українською мовою для дітей (6 років)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Povčal'nì ìstotìĩ / Ol'ga Ìvanìvna Bratčuk ; ìlûstracìï [Konstantin Lysyi]. - Charkiw : Vidavnictvo Vidavničij dìm, 2021. - 63, [1] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm

(Čìtaemo samostìjno)

Autor

Bratčuk Ol'ga. Bratčuk Ol'ga. Čìtaemo samostìjno

Gatunek

Literatura w języku ukraińskim dla dzieci Література українською мовою для дітей

Velikì lìteri, slova z naglosom

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

(Čemnim dìtočkam)

Autor

Krupčan Svìtlana. Pečenkìn D.

Gatunek

Literatura w języku ukraińskim dla dzieci Література українською мовою для дітей

Wiersze i zagadki (Вірші та загадки).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Manuel ì Dìdì / Ervìn Mozer ; pereklad z nìmec'koï Lûdmili Nor. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 182, [1] strona ; 21 cm.

(Velika kniga malen'kih mišačih prigod ; 1)

Autor

Moser Erwin ‪ (1954-2017). Nor Lûdmila. Moser Erwin. Velika kniga malen'kih mišačih prigod 1

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Temat

Myszy Przyjaźń

Gatunek

Powieść przygodowa

Життя двох мишенят Мануеля і Діді сповнене пригод. У них друзі проявляють свою допитливість, дотепність, винахідливість та відвагу. Мануель завжди має багато ідей, а Діді щоразу готовий допомогти йому реалізувати їх. Книжка австрійського письменника Ервіна Мозера з авторськими ілюстраціями привабить маленьких читачів короткими текстами і симпатичними малюнками. Вона допоможе дітям знаходити у житті дивовижне, бачити прекрасне і пізнавати нове. А також – дізнатися про те, що найдорожчий скарб – твій друг. źródło opisu: https://rozetka.com.ua/starylev_9786176791164/p4125944/

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Gargantis / Tomas Tejlor ; ìlûstracìї Toma Buta , preklala z anglìjs'koї Marta Sahno. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 401, [7] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Legendi Mors'kogo Adu ; [2])

Autor

Taylor Thomas (1973- ). Sahno Marta (1992- ). Booth Tom (1983- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Przyjaźń Stworzenia fantastyczne Tajemnica Zagubione przedmioty

Gatunek

Fantasy Powieść

Tytuł oryginału: "Gargantis" 2020. Stanowi część 2. cyklu, część 1. pt.: Malamander.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)

Książka

W koszyku

Malamander / Tomas Tejlor ; ìlûstracìї Toma Buta , preklala z anglìjs'koї Marta Sahno. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 354, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Lehendy Morsʹkoho Adu ; 1)

Autor

Taylor Thomas (1973- ). Sahno Marta (1992- ). Booth Tom (1983- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Stworzenia fantastyczne

Gatunek

Fantasy Literatura w języku ukraińskim Література українською для молоді

Stanowi cz.1 cyklu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Slon Trubal's'kij : vìršì dlâ dìtej / Ûlìan Tuvìm ; z pol's'koï pereklala Marìanna Kìânovs'ka ; namalûvav Volodimir Štanko. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2016. - [47] stron : ilustracje ; 29 cm.

Слон Трубальський : вірші для дітей / Юліан Тувім ; з польської переклала Маріанна Кіяновська ; намалював Володимир Штанко.

Autor

Tuwim Julian (1894-1953). Kìânovs'ka Marìanna (1973- ) Štanko Volodimir (1981- ) Tuwim Julian (1894-1953). Pro pana Tralâlinst'kogo Tuwim Julian (1894-1953). Abetka Tuwim Julian (1894-1953). Slon Trubal's'kij Tuwim Julian (1894-1953). Lokomotiv Tuwim Julian (1894-1953). Pan Malûskevič ì velikij kit

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Antologia Wiersze

Źródło opisu: https://starylev.com.ua/slon-trubalskyy-virshi-dlya-ditey ; https://www.yakaboo.ua/ua/slon-trubal-s-kij-virshi-dlja-ditej.html#media_popup_photos, dostęp 12.12.2017.

Zawiera: Pro pana Tralâlinst'kogo ; Abetka ; Slon Trubal's'kij ; Lokomotiv ; Pan Malûskevič ì velikij kit.

Knigu vidano za fìnansovoï pìdtrimki Ìnstitutu Knižki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Skoromovki / іljustracії Mironjuk Zhenja. - Vidavnictvo Starogo Leva ; 2015. - 10 stron : ilustracje kolorowe ; 15 cm.

Скоромовки

Autor

Zhenja Mironjuk

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Zwierzęta

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Veselì angelâta / Marìčka Križanìvsʹka ; ìlûstracìï - Ìrina Gìbej. - L'vìv : Vidavnictvo "Aprìorì" ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - 31, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

Веселі ангелята / Марічка Крижанівська ; ілюстрації - Ірина Гібей.

Autor

Križanìvs'ka Marìčka Gìbej Ìrina

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Anioły Radość Zabawa

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. W książce wyłącznie rok wydania pierwodruku, prawidłowy na podstawie serwisu e-ISBN.

Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego (Polska)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mìj superdìdusʹ / napisav Gennadìj Melamed ; namalûvala Natalâ Donsʹka. - Harkìv : Vidavnictvo "Ranok" ; [Kraków] : Instytut Książki, 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22x22 cm.

Мій супердідусь / написав Геннадій Меламед ; намалювала Наталя Донська.

(Zvorušlivì knižki)

Autor

Melamed Gennadìj Dons'ka Natalâ

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Alergia pokarmowa Dziadkowie i wnuki Rodzice Słodycze Ucieczki dzieci z domów Wiewiórka

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Na okładce: Peremagaêmo razom.

Wspołfinansowanie: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego (Polska)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Najkraŝij tatusʹ / napisav Gennadìj Melamed ; namalûvala Natalìâ Stešenko. - Harkìv : Vidavnictvo "Ranok" ; [Kraków] : Instytut Książki, 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22x22 cm.

Найкращий татусь / написав Геннадій Меламед ; намалювала Наталія Стешенко.

(Zvorušlivì knižki)

Autor

Melamed Gennadìj Stešenko-Dâdečko Natalìâ

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Jenot Obietnica Ojcowie i synowie Wędkarstwo

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Na okładce: Peremagaêmo razom.

Wspołfinansowanie: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego (Polska)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)